BBC Trampdan üzr istədi: Lakin kompensasiya ödəməkdən  imtina etdi

BBC ABŞ Prezidenti Donald Trampdan 6 yanvar 2021-ci il tarixli çıxışının bəzi hissələrinə düzəliş etdiyi "Panorama" epizodu üçün üzr istəyib, lakin təzminat tələblərini rədd edib.

Ajans.az xəbər verir ki, korporasiya, redaktənin "Prezident Trampın birbaşa zorakı hərəkətlərə çağırış etdiyinə dair yanlış təəssürat" yaratdığına görə üzr istədi və 2024-cü il proqramını bir daha göstərməyəcəyini bildirdi.

Trampın vəkilləri, BBC-ni üzr istəməsə və ona kompensasiya ödəməsə 1 milyard dollar təzminat tələb etməklə hədələyib.

Düzəlişlər və Aydınlaşdırmalar bölməsində BBC bildirib ki, Trampın çıxışının necə redaktə edildiyinə dair tənqidlərdən sonra "Panorama" proqramı nəzərdən keçirilib.

Bəyanatda deyilir: "Biz qəbul edirik ki, düzəlişimiz təsadüfən çıxışdakı müxtəlif məqamlardan parçalar əvəzinə, çıxışın tək bir davamlı hissəsini göstərdiyimiz təəssüratını yaratdı və bu, Prezident Trampın birbaşa zorakılıq hərəkətlərinə çağırış etdiyi barədə yanlış təəssürat yaratdı".

BBC sözçüsü bildirib ki, BBC-nin vəkilləri bazar günü alınan məktuba cavab olaraq Prezident Trampın vəkillərinə məktub yazıblar.

Onlar bildiriblər ki, "BBC sədri Samir Şah ayrıca olaraq Ağ Evə şəxsi məktub göndərərək Prezident Trampa açıq şəkildə bildirib ki, o və korporasiya prezidentin 6 yanvar 2021-ci il tarixli çıxışının düzəlişinə görə üzr istəyirlər".

Trampın vəkillərinə göndərdiyi məktubda BBC beş əsas arqumenti ortaya qoyur.

Birincisi, BBC-nin Panorama bölümünü ABŞ kanallarında yaymaq hüququna malik deyil və həmin proqram ABŞ-də yayımlanmayıb.

Sənədli film "BBC iPlayer"də yalnız Böyük Britaniyadakı izləyicilər üçün nəzərdə tutulmuşdu.

İkincisi, sənədli filmin Trampa zərər verməyib, çünki qısa müddət sonra yenidən prezident seçilib.

Üçüncüsü, düzəlişin məqsədi çaşdırmaq üçün deyil, sadəcə uzun bir çıxışı qısaltmaq üçün idi və montaj pis niyyətlə edilməyib.

Dördüncüsü, bir saatlıq proqramda bu hissə 12 saniyə idi və bu proqramda Trampı dəstəkləyən çoxlu səslər də var idi.

Nəhayət, ictimai narahatlıq doğuran məsələ və siyasi çıxışla bağlı fikir ABŞ-də böhtan qanunları ilə ciddi şəkildə qorunur.